Paralelo 60°S = Oceano Austral

Tio Max, 5 de fevereiro de 2015

Agora faltam o Oceano Índico e o Ártico pra completar o álbum.
Hoje à tarde cruzamos o paralelo 60°S, que "marca" o limite norte do Oceano Austral. Estamos oficialmente na Antártica!
No laboratório, mexemos ainda em algumas coisas, mas devemos ainda esperar amanhã para que todos desembarquem na EACF. Sem muitas novidades a bordo.
PS: Drake tranquilo. É MUITA ÁGUA! E é lindo!

Uncle Max, February 5th 2015

Now there are missing the Indian and the Arctic Oceans to tick in my map. This afternoon we crossed the 60°S parallel, which is the northern border of the Southern Ocean. We are officially in Antarctica!
In the lab we have arranged a couple of small things, but we really need to wait for tomorrow, when the colleagues that will stay on land will leave the ship.
PS: Calm Drake Passage. So much water, amazing and beautiful!