Friday, December 30, 2016

Cruzeiro SAMBA/GO-SHIP The SAMBA/GO-SHIP Cruise

Promessa é dívida, então eu demorei mas voltei ao blog.
Dessa vez a novidade é a cruzeiro oceanográfico SAMBA/GO-SHIP a bordo do NOc. Maria S. Merian (Alemanha). A travessia parte da Cidade do Cabo (Africa do Sul) dia 4 de janeiro de 2017 e chega em Montevidéu (Uruguai) nos primeiros dias de fevereiro.

O cruzeiro vem completar os estudos sobre a circulação de revolvimento do Atlântico Sul, além de incluir coletas de água para análises biogeoquímicas (carbono - parte será feita a bordo, nutrientes) e pigmentos (fitoplâncton). A coordenação científica está a cargo da Alemanha, mas haverá também participantes do Brasil (USP, FURG e UERJ - onde eu entro), Argentina, África do Sul, Uruguai e França e Reino Unido.

Para saber mais, sugiro a leitura do noticiário POGO (Partnership for Observation of the Global Ocean) de outubro de 2016, neste link.
-----
It's been a long time since I last posted!
News today: the oceanographic cruise SAMBA/GO-SHIP on board RV Maria S. Merian will leave Cape Town on Jan 4th 2017 and arrive in Montevideo in the beginning of February.

The cruise aims at completing the South Atlantic Meridional Overturning Circulation studies (SAMOC), and will include biogeochemistry (carbon - partly on board - and nutrients) and pigments (phytoplankton). Science coordination is German, but there will be scientists from France, Argentina, Uruguay, Brazil (USP, FURG, UERJ), UK and South Africa.

Check out the POGO (Partnership for Observation of the Global Ocean) newsletter from October 2016 following this link.

Abaixo segue uma foto do NOc. Maria S. Merian, tirada no porto de Kiel (Alemanha)/RV Maria S. Merian at the harbour in Kiel (Germany) Créditos/Credits:
By VollwertBIT (Own work) [CC BY-SA 2.5], via Wikimedia Commons
Maria S Merian-Forschungsschiff