Mares do Sul: NAUTILUS I - Missão cumprida, mission accomplished

Tio Max, 14 de fevereiro de 2015

Hoje pela manhã ocupamos a última estação prevista para a primeira fase do NAUTILUS. No total foram 44 estações oceanográficas em 7 dias de trabalho sem parar, com o grupo dividido em duas equipes, uma pra cada turno de 12 horas. Vão seguir congeladas no Tio Max, até o Rio de Janeiro, mais ou menos 350 amostras de água para análise de carbono orgânico total, e mais ou menos 100 filtros, também congelados, para análise de carbono orgânico particulado e nitrogênio particulado. Faremos as análises no LAGOM/LABOQUI, na Faculdade de Oceanografia da UERJ. Outras amostras de água serão analisadas no LEOC, IO-FURG, no Rio Grande do Sul, para carbono inorgânico total e alcalinidade total, e na UFRJ, para nutrientes. após uma parada na baía do Almirantado amanhã, seguiremos com mais algumas estações oceanográficas e observações para o projeto INTERBIOTA.

Uncle Max, February 14th 2015

This morning we've occupied the last oceanographic station originally previewed in the NAUTILUS schedule. In total there were 44 stations along 7 days of work, 24/24h. Our group was divided in two, in 12-hour work shifts. Now, there are more or less 350 frozen water samples (total organic carbon), and some 100 filter samples (particulate organic carbon, particulate nitrogen) on board Uncle Max, that will travel all the way back to Rio de Janeiro. We'll perform these analyses at LAGOM/LABOQUI at the Faculty of Oceanography, Rio de Janeiro State University (UERJ). Other water samples will go to LEOC, IO-FURG, for the total inorganic carbon and total alkalinity analyses, and finally there are water samples for nutrient analyses that will go to UFRJ (Rio de Janeiro Federal University). After a short stop at Admiralty Bay tomorrow, we'll carry on a few more stations for the project INTERBIOTA.