Friday, April 10, 2015

Fundeio - Mooring

Tio Max, 16 de fevereiro de 2015

Hoje não foi um dia exatamente de êxito na campanha... Além das estaçoes oceanográficas suplementares para o projeto INTERBIOTA, havia também a missão de recuperar um fundeio oceanográfico de um projeto anterior (Fundeio = conjunto de vários instrumentos oceanográficos de medição em contínuo e de flutuadores (afinal, os instrumentos devem permanecer na posição vertical), instalados ao longo de um cabo, e fixados no fundo marinho por meio de um lastro). Infelizmente, a bateria que alimenta o aparelho que libera o cabo com os instrumentos do lastro (que permanece no fundo) não estava funcionando bem, e não foi possível recuperar os aparelhos, e os dados que foram coletados durante o período. Ficamos todos bastante desapontados com o ocorrido, mas são riscos que devemos assumir - ossos do ofício...

Uncle Max, February 16th 2015

Today was not exactly a successful day...
Besides the supplementary oceanographic stations for the project INTERBIOTA, we had a task to recover a mooring from a previous project (in a mooring there are assembled a series of oceanographic instruments along a cable, and this cable is maintained in place by a last at the bottom). Unfortunately, the battery of the cable releaser was not working well, and it was impossible to recover the instruments, and of course the data as well. We were all very disappointed on board, but these are one of the risks in our job...

Uncle Max team on the Zodiac heading to the mooring site. Picture: C. Goyet

No comments:

Post a Comment