Tuesday, January 3, 2017

Chegada na Cidade do Cabo – Arrival in Cape Town



Depois de muitas horas de voo, cheguei na Cidade do Cabo. Praticamente de qualquer ponto avista-se a Table Mountain – e se o trabalho permitir, gostaria muito visitar. Fomos diretamente pro navio, com as instalações muito confortáveis, e já começamos a trabalhar no laboratório de carbono instalado num contêiner no convés. À noite o programa foi uma voltinha no V&A Waterfront, superanimado e simpático. Amanhã tem mais :) .

-----------------------------

After a long long flight, I arrived in Cape Town. First impression is that one can see the Table Mountain from almost everywhere. Quite impressive, and if there is any spate time, I’d love to go up there. I went straight to the ship, and we’re very comfortably installed on board. There’s lots to do in the carbon-lab container! Evening programme was a stroll in the V&A Waterfront, very nice and really lively. More tomorrow!


Imagem: Vista da Table Mountain do V&A Waterfront (LCC) / Table Mountain view from V&A Waterfront (LCC).




Friday, December 30, 2016

Cruzeiro SAMBA/GO-SHIP The SAMBA/GO-SHIP Cruise

Promessa é dívida, então eu demorei mas voltei ao blog.
Dessa vez a novidade é a cruzeiro oceanográfico SAMBA/GO-SHIP a bordo do NOc. Maria S. Merian (Alemanha). A travessia parte da Cidade do Cabo (Africa do Sul) dia 4 de janeiro de 2017 e chega em Montevidéu (Uruguai) nos primeiros dias de fevereiro.

O cruzeiro vem completar os estudos sobre a circulação de revolvimento do Atlântico Sul, além de incluir coletas de água para análises biogeoquímicas (carbono - parte será feita a bordo, nutrientes) e pigmentos (fitoplâncton). A coordenação científica está a cargo da Alemanha, mas haverá também participantes do Brasil (USP, FURG e UERJ - onde eu entro), Argentina, África do Sul, Uruguai e França e Reino Unido.

Para saber mais, sugiro a leitura do noticiário POGO (Partnership for Observation of the Global Ocean) de outubro de 2016, neste link.
-----
It's been a long time since I last posted!
News today: the oceanographic cruise SAMBA/GO-SHIP on board RV Maria S. Merian will leave Cape Town on Jan 4th 2017 and arrive in Montevideo in the beginning of February.

The cruise aims at completing the South Atlantic Meridional Overturning Circulation studies (SAMOC), and will include biogeochemistry (carbon - partly on board - and nutrients) and pigments (phytoplankton). Science coordination is German, but there will be scientists from France, Argentina, Uruguay, Brazil (USP, FURG, UERJ), UK and South Africa.

Check out the POGO (Partnership for Observation of the Global Ocean) newsletter from October 2016 following this link.

Abaixo segue uma foto do NOc. Maria S. Merian, tirada no porto de Kiel (Alemanha)/RV Maria S. Merian at the harbour in Kiel (Germany) Créditos/Credits:
By VollwertBIT (Own work) [CC BY-SA 2.5], via Wikimedia Commons
Maria S Merian-Forschungsschiff

Friday, June 26, 2015

Caçando vórtices no Atlântico Sul - Hunting Agulhas Rings in the South Atlantic Ocean

Amanhã, dia 27 de junho de 2015 é uma data para ser marcada na história da Oceanografia brasileira: terá início a I. Comissão do novo Navio de Pesquisa Hidroceanográfico Vital de Oliveira (H-39), incorporado à Marinha do Brasil em março deste ano. A construção do navio foi o resultado de uma cooperação entre a Marinha do Brasil (MB), o Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), a Petrobrás e a Vale.

A bordo, estão 18 pesquisadores brasileiros de 4 instituições de pesquisa  e ensino superior: FURG (5), INPE (5), UERJ (6) e UFPE (2), entre professores, técnicos, pos-docs, doutorandos, mestrandos e mesmo alunos de iniciação científica (graduação). Nesta comissão, que partirá da Cidade do Cabo, na África do Sul, com destino a Arraial do Cabo, no estado do Rio de Janeiro, serão estudadas estruturas oceânicas de meso-escala, os conhecidos vórtices das Agulhas, anticiclônicos, formados na retroflexão da Corrente das Agulhas e que se deslocam em direção ao oeste até a plataforma continental leste brasileira. Esta transferência de água mais quentes e mais salinas (e de organismos planctônicos também) vindas do Oceano Índico para o Oceano Atlântico é um dos processos que regula a circulação meridional de revolvimento do Atlântico (AMOC), e tem consequências no clima e nos fluxos de dióxido de carbono entre o oceano e a atmosfera.

O grupo vai realizar medições em contínuo da atmosfera e dos fluxos de calor e momento entre o oceano e a atmosfera, e também das propriedades físicas da coluna d'água (u-CTD), além de contar com um LOPC (Laser Optical Particle Counter), que estima a quantidade e o tamanho de partículas na água, incluindo organismos planctônicos. Haverá ainda a medição em contínuo  da pressão parcial de CO2 na superfície dos oceanos. Além disso, serão coletadas amostras de água dentro e fora de alguns vórtices, para posterior análise das concentrações de nutrientes, carbono orgânico e inorgânico, oxigênio dissolvido, alcalinidade total, clorofila e pigmentos acessórios, além de amostras de fitoplâncton para contagem e identificação taxonômica. Espera-se obter um panorama das interações oceano-atmosfera e entre processos físicos, químicos e biológicos dentro destas estruturas de meso-escala no Atlântico Sul subtropical. A derrota do navio e o plano de amostragens foi o resultado de uma intensa troca de informações entre cientistas de todas as instituições envolvidas.

Esta grande empreitada científica contou com o apoio logístico principalmente da FURG, e também do MCTI, MB, Ministério das Relações Exteriores (MRE), CENPES e PROOCEANO. A comunidade oceanográfica brasileira agradece!

PS: Desta vez não pude embarcar... Estou muito orgulhosa mesmo assim por integrar a equipe que planejou esta comissão. Numa próxima vez, estarei a bordo!

Equipe da Faculdade de Oceanografia da UERJ (LAGOM, LABOQUI e LABCULT) - Crédito foto: R. Avelina

Equipe de cientistas brasileiros embarcado no H-39 - Crédito foto: Prof. M. Araujo
June 27th 2015 will be a day to remember in the history of Brazilian Oceanography: the first scientific mission of the brand new Research Vessel Vital de Oliveira (H-39) is starting in Cape Town, South Africa. The ship was constructed in China, and launched in Singapura in March 2015. She belongs to the Hydrology and Oceanography Brazilian Navy (MB) Fleet, and is the result of a successful partnership between the Navy, Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI), Petrobrás, and Vale companies.

On board, there are 18 Brazilian researchers from 4 institutions: FURG, Federal University of Rio Grande (5), INPE, National Institute for Space Research (5), UERJ, Rio de Janeiro State University (6), and UFPE, Federal University of Pernambuco (2). Among the scientific crew, there are professors, technicians, post-docs, graduate and undergraduate students. The cruise will leave Cape Town, South Africa, and sail westwards to Arraial do Cabo, Rio de Janeiro state, in Brazil. The focus is the study of oceanic mesoscale structures known as Agulhas Rings, 
anticyclonic eddies that are shed from the Agulhas Current Retroflexion, and move westwards in the South Atlantic Ocean, reaching the Brazilian shelf break. These rings transfer warmer and saltier waters (and planktonic organisms as well) from the Indian Ocean into the South Atlantic, in a process called Agulhas leakage. This leakage is one of the processes that control the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), and influences climate and carbon dioxide exchanges between the ocean and the atmosphere in this area.

The multidisciplinary group will perform continuous measurements of atmospheric properties, including heat and momentum fluxes between the ocean surface and the atmosphere, an well as the physical properties of the upper ocean layers through an under-way CTD system (u-CTD). The ship also has an operating LOPC (Laser Optical Particle Counter), that estimates the quantity and size spectrum of suspended matter, including planktonic organisms. On board, the scientists will also measure continuously the partial pressure of CO2 in the ocean surface. In addition to that, there are planned the occupation of oceanographic stations inside and outside some of the Agulhas Rings (CTDO2 casts, discrete bottle sampling). The water samples will be processed on board and analysed for nutrient, carbon (organic particulate and dissolved, and inorganic), nitrogen (particulate), alkalinity, and chlorophyll and other pigments concentrations. The scientists will also collect phytoplankton samples for counting, and taxonomic/metagenomic identification. We'll hopefully get a panorama of the ocean-atmosphere interactions (CO2 fluxes, heat, momentum) occurring inside and outside the rings, through a full east-west transect, together with the physical, chemical and biological processes in the ocean water column inside these mesoscale structures in the South Atlantic. The ship track and sampling strategy was the result of an intense discussion among the multidisciplinary team involved, and is based on analysis of sea-surface altimetry satellite data (will continue on board in order to determine the exact position of the rings)

This amazing scientific enterprise was supported by FURG (logistics for travelling and material transport), together with MCTI, MB, Ministry of Foreign Affairs (MRE), CENPES/Petrobrás, and PROOCEANO. The Brazilian Oceanographic Community says thank you!

PS: Unfortunately I couldn't jump on board and join the team... BUT I'm really proud to be part of the team that has planned this cruise. Next time, count on me!


Navio de Pesquisa Hidroceanográfico Vital de Oliveira, no porto da Cidade do Cabo, África do Sul - Crédito foto: Prof. M. Araujo

Wednesday, April 22, 2015

No dia da Terra, o planeta Oceano - Earth day in our planet Ocean

http://blogs.agu.org/geoedtrek/2015/04/22/climate-confessions/
Seguindo o link acima, chegamos no blogosphere, um blog da AGU (American Geophysical Union) sobre ciências naturais. Hoje, no dia da Terra, o planeta Oceano, eles publicaram uma ideia interessante, chamada Climate Confessions, pras pessoas que quiserem compartilhar suas boas ou más ações ou atitudes em relação às mudanças climáticas publicarem suas experiências.
#ClimateConfessions


If you follow the link above, you'll find the blogosphere, the blogs from the AGU - American Geophysical Union. Today is the Earth day (aka planet Ocean), so they propose an action called Climate Confessions, where you'll be able to share your good or bad attitudes to the planet's climate.
#ClimateConfessions






NASA GOES Hurricane Eugene 1500UTC 20110802
By NASA GOES-13 [Public domain], via Wikimedia Commons
http://www.nasa.gov/images/content/576791main_20110802_Eugene-GOES_full.jpg









Sunday, April 12, 2015

De volta ao Drake - Drake Passage, here we go again

Tio Max, 22 de fevereiro de 2015

Hora de voltar...
Passamos o dia na Baía Sul da Ilha Livingstone, e à noite saímos rumo ao norte, dando início à travessia do Drake. Um balancinho bom previsto para os próximos dias...

Uncle Max, February 22nd 2015

Time to sail back...
Spent the day in the south Bay of Livingstone Island, and tonight we started to sail the Drake back to Chile. Forecast: a bit of rolling and tossing for the next days...

Heading north on a sunny day at the Drake Passage

From my cabin

Hora de voltar - Heading north

Tio Max, 21 de fevereiro de 2015

Desde o dia 18, quando terminamos as estações, as atividades foram poucas. Laboratório arrumado, material armazenado, volta rápida à Baía do Almirantado para receber os pesquisadores da EACF que retornam ao Chile a bordo do Tio Max, além do Destacamento Aéreo Embarcado - o DAE, parte do Esquadrão HU-1 da Marinha.

Nesses últimos dias, muito trabalho para os projetos BALEIAS e INTERBIOTA, que conseguiram colocar tags em baleias Fin (Balaenoptera physalus), além de conseguir mais amostras para biópsias. Hoje, num dos raros momentos de sol dos últimos dias, cruzamos o R/V Hesperides, navio polar de pesquisa espanhol, no estreito de Bransfield. E vimos três orcas (Orcinus orca) e uma baleia jubarte nadando bem perto do navio, em momentos diferentes. Orcas são lindas, foi a primeira vez que as vi! Fiquei mais uma vez de boca aberta, admirando os animais, e as fotografei somente com os olhos...

Uncle Max, February 21st 2015

Since we finished the oceanographic stations, we have slowed down a bit. Laboratory benches are clean, material packed. Made a quick stop at Admiralty Bay to receive the researchers from EACF that will cross the Drake back to Chile on board, as well as the helicopter team (HU-1).

These last days, the BALEIAS and INTERBIOTA groups had quite a lot of work tagging Fin whales (Balaenoptera physalus) and getting more samples for biopsies. Today, in one of the rare sunny moments on the Bransfield Strait, we sailed by the R/V Hesperides, the Spanish polar vessel. The highlights were the three orca whales (Orcinus orca) that swam really close to the ship, gorgeous, and later on a humpback whale. I stayed mesmerised, had never seen an orca whale before, and photographed them with my eyes only...

180° panorama of Admiralty Bay - EACF on the left side
Uncle Max and NAPo Ary Rongel - Admiralty Bay
Uncle Max and the HU-1 helicopters - Admiralty Bay




Friday, April 10, 2015

Terça-feira gorda (ou congelada?) - Mardi gras (ou plutôt Mardi congelé?)

Tio Max, 17 de fevereiro de 2015

Hoje amanhecemos com um dia de sol espetacular no Mar de Weddell, bem na borda do gelo. Nos últimos três anos esta região tem apresentado muito muito gelo, mesmo no final do verão, o que não é normal (podemos discutir os porquês em outro post).
A ideia de se aproximar ao máximo da borda do gelo foi para observar a presença (ou não) de baleias. Bom, os pesquisadores dos projetos INTERBIOTA e BALEIAS puderam trabalhar bem, mas a parte realmente mais impressionante foi o contraste do céu azul límpido e a faixa de gelo, do gelo flutuando na água, e dos icebergs, que apesar de não tao grandes quanto os do outro dia, tinham formatos bem interessantes. Todo mundo a bordo ficou encantado e saiu à proa pra admirar a paisagem.
À tarde o tempo mudou, e voltou o nevoeiro típico que vem nos acompanhando quase todos estes dias. E para terminar a tarde, ocupamos mais quatro estações oceanográficas numa radial a partir da borda do gelo. À noite a bordo foi dia de festa, não me leve a mal, hoje é Carnaval!

Uncle Max, February 17th 2015

Today we woke up with a stunning beautiful gorgeous amazing weather at the Weddell Sea, right at the ice border. In the last three years, more or less, there have been lots of ice in this area, which is quite unusual considering this is the end of the summer (we could discuss the possible "whys" in a future post).
The reason for getting as close as possible to the ice border was to observe the presence (or not) of whales. The BALEIAS (= whales in Portuguese) and INTERBIOTA teams could work really well today, but the highlight was really the contrast of the incredible blue sky and the ice border, the floating ice, and some of the icebergs, that were not as large as on the other day, but had really funny shapes. Everybody went outside to the ship's bow to admire the landscape, how could you stay inside?
In the afternoon we had the usual thick fog back (oh well...). And in the end of the afternoon we have occupied four more stations on a transect starting from the ice border. And tonight, a little bit of party - it is Carnival today after all!
Getting there!


Is it real?
We are NAUTILUS!
Cold but definitely cool!



The sixth penguin...



Big icebergs far away

Lots of ice!


Sunbathing...



Amazing ice